Entretenimiento
Araceli Poma y Afro-Andean Funk cantan ahora en lengua kukama kukamira
Su segundo disco “Flower on Fire” fue presentado en Nueva York
El grupo peruano-estadounidense Afro-Andean Funk ha llevado a su segundo disco “Flower on Fire” el kukama kukamiria, hablado por poco más de 1.000 personas del pueblo del mismo nombre en la selva amazónica peruana, y acaba de presentarlo en una de las plazas más céntricas de Nueva York, el Bryant Park.
El disco, además de temas en kukama kukamiria, también contiene piezas en quechua, la lengua de la cantante principal Araceli Poma, quien la aprendió de su abuela, según cuenta a EFE.
Grabado en Nueva York, “Flower on Fire” abre con el tema “Kukama”, en el que se escucha la voz de Semira, una indígena kukama cantando en su lengua, y luego a ella se suma Poma.
La obra es resultado de una subvención que obtuvo el grupo, fundado por Poma y el bajista estadounidense Matt Geraghty, tras haber sido nominados al Grammy en 2022 con “The Sacred Leaf” (la hoja sagrada) en categoría de Mejor Álbum de Música Alternativa, que incluyó tres temas en quechua.
En el nuevo disco, Afro-Andean Funk sigue su proyecto de fusionar el funk, el rock, la electrónica y el pop estadounidense con la música de raíces andinas y se usan instrumentos andinos, comenta a EFE Poma, radicada hace varios años en Nueva York y que por primera vez canta en kukama, una lengua que está aprendiendo.
El álbum refleja también la diversidad de la escena internacional de Nueva York con músicos de diversos países entre ellos el batería Harvey Wirht de Surinam, que agregó al proyecto el sonido de instrumentos de su país, y el pianista ruso Misha Tsiganov.
Poma aseguró que fue un reto grabar el tema “kukama”, que habla de la importancia de conocer esa lengua, en el que además de Semira se escucha de trasfondo el sonido de la selva amazónica donde ella vive.
“Encontrar a una artista que cante en kukama fue una odisea pero cuando la encontramos fue oro para nosotros porque no son personas que están en contacto con la ciudad”, dijo, y recordó que fue su profesor de Kukama, Pablo Taricurima, quien le recomendó a Semira.
Llegar al hogar de Semira no fue tarea fácil: primero tuvieron que viajar hasta la ciudad de Nauta, en Iquitos, en la selva del Perú, y desde allí navegar dos horas con el equipo que necesitaban, en un lugar donde no existen las carreteras ni las direcciones postales.
“Ella estaba muy preocupada porque decía que allí no tenía cómo grabar. Para Matt (Geraghty) fue grabar en el mejor estudio del mundo porque ella tenía su habitat, la naturaleza. Para nosotros fue muy inspirador”, destacó.
Otro percance que afrontaron es que la mujer no tiene teléfono y para comunicarse con ella, alguien (un intermediario) tenía que viajar dos horas hasta su hogar.
Semira canta siempre música tradicional en kukama pero no se dedica a cantar, sino que vive de vender galletas en un mercado de su pueblo, comentó Poma, que fue asesorada por su profesor en la pronunciación para grabar el tema y también tradujo la canción a su lengua.
El kukama
“Cantar en esta lengua fue otro nivel de conexión”, afirma la peruana, que se muestra complacida de que se conozca que existe el kukama. “Es una lengua olvidada pero también es una población olvidada. Lamentablemente es una lengua y una población que no le importa a nadie”, afirmó.
Todos los once temas del disco son de la autoría de Geraghty y Poma e incluye además “Somos LatinoAmérica”, un tema pensado inicialmente para denunciar injusticias sociales en Perú pero que finalmente dedican a todos los países latinoamericanos porque la situación no es exclusiva de su país.
El álbum “Flor en Fuego”, que fue lanzado en mayo como producción independiente, tiene en su portada la cantuta, una flor de los andes peruanos, “símbolo de la resiliencia de millones de mujeres indígenas comprometidas con preservar su identidad cultural, sus tradiciones y sus lenguas originarias”, destaca Poma.
Entretenimiento
Emmy Awards 2024: Lista completa de ganadores y premiados en los Emmys
La 76ª edición de los Emmys es la segunda gala orquestada por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en lo que va de año
¡La gala que premia lo mejor del cine y la televisión está de regreso! La noche de este domingo, 15 de septiembre, El Capitan Theatre de Hollywood, California, se vistió de gala para albergar la 76ª entrega de los Premios Emmy, también conocidos como Primetime Emmy Awards en inglés.
La 76ª edición de los Emmys es la segunda gala orquestada por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en lo que va de año, pues la gala de 2023 se vio pospuesta a enero de 2024 debido a la huelga de guionistas y actores de Hollywood.
La ceremonia tuvo una duración de tres horas y corrió bajo la conducción del dúo padre-hijo Dan y Eugene Levy, quienes se ganaron al público como dupla, por primera vez, en la gala de 2020, tras su exitosa serie “Schitt’s Creek”. A continuación, te compartimos la lista de ganadores en los Premios Emmy 2024.
Emmy Awards 2024: Lista completa de ganadores y premiados de los Emmys
Mejor Actor en Serie de Drama
Idris Elba – Hijack
Donald Glover – Mr. & Mrs. Smith
Walton Goggins – Fallout
Gary Oldman – Slow Horses
Hiroyuki Sanada – Shogun (GANADOR)
Dominic West – The Crown
Mejor Actriz en Serie de Drama
Jennifer Aniston – The Morning Show
Carrie Coon – The Gilded Age
Maya Erskine – Mr. & Mrs. Smith
Anna Sawai – Shogun (GANADORA)
Imelda Staunton – The Crown
Reese Witherspoon – The Morning Show
Mejor Actor de Reparto en Serie de Drama
Tadanobu Asano – Shogun
Billy Crudup – The Morning Show (GANADOR)
Mark Duplass – The Morning Show
Jon Hamm – The Morning Show
Takehiro Hira – Shogun
Jack Lowden – Slow Horses
Jonathan Pryce – The Crown
Mejor Actriz de Reparto en Serie de Drama
Christine Baranski – The Gilded Age
Nicole Beharie – The Morning Show
Elizabeth Debicki – The Crown (GANADORA)
Greta Lee – The Morning Show
Lesley Manville – The Crown
Karen Pittman – The Morning Show
Holland Taylor – The Morning Show
Mejor Serie de Drama
The Crown
Fallout
The Gilded Age
The Morning Show
Mr. & Mrs. Smith
Shogun (GANADORA)
Slow Horses
3 Body Problem
Mejor Actriz en Serie Limitada, Película o Antología
Jodie Foster – True Detective: Night Country (GANADORA)
Brie Larson – Lessons in Chemistry
Juno Temple – Fargo
Sofía Vergara – Griselda
Naomi Watts – Feud Capote vs. The Swans
Mejor Actor en Serie Limitada, Película o Antología
Matt Bomer – Fellow Travelers
Richard Gadd – Baby Reindeer (GANADOR)
Jon Hamm – Fargo
Tom Hollander – Feud Capote vs. The Swans
Andrew Scott – Ripley
Mejor Serie Limitada, Película o Antología
Baby Reindeer (GANADORA)
Fargo
Lessons in Chemistry
Ripley
True Detective: Night Country
Mejor Actor de Reparto en Serie Limitada, Película o Antología
Jonathan Bailey – Fellow Travelers
Tom Goodman-Hill – Baby Reindeer
John Hawkes – True Detective: Night Country
Lamorne Morris – Fargo (GANADOR)
Lewis Pullman – Lessons In Chemistry
Treat Williams – Feud: Capote vs. The Swans
Mejor Actriz de Reparto en Serie Limitada, Película o Antología
Dakota Fanning – Ripley
Lily Gladstone – Under The Bridge
Jessica Gunning – Baby Reindeer (GANADORA)
Aja Naomi King – Lessons In Chemistry
Diane Lane – Feud: Capote vs. The Swans
Nava Mau – Baby Reindeer
Kali Reis – True Detective: Night Country
Mejor Actriz en Serie de Comedia
Quinta Brunson – Abbott Elementary
Ayo Edebiri – The Bear
Selena Gómez – Only Murders in the Building
Maya Rudolph – Loot
Jean Smart – Hacks (GANADORA)
Kristen Wiig – Palm Royale
Mejor Actor en Serie de Comedia
Matt Berry – What we do in the Shadows
Larry David – Curb your Enthusiasm
Steve Martin – Only Murders in the Building
Martin Short – Only Murders in the Building
Jeremy Allen White – The Bear (GANADOR)
D’Pharaoh Woon-A-Tai – Reservation Dogs
Mejor Actor de Reparto en Serie de Comedia
Lionel Boyce – The Bear
Paul W. Downs – Hacks
Ebon Moss-Bachrach – The Bear (GANADOR)
Paul Rudd – Only Murders in the Building
Tyler James Williams – Abbott Elementary
Bowen Yang – Saturday Night Live
Mejor Actriz de Reparto en Serie de Comedia
Carol Burnett – Palm Royale
Liza Colón-Zayas – The Bear (GANADORA)
Hannah Einbinder – Hacks
Janelle James – Abbott Elementary
Sheryl Lee Ralph – Abbott Elementary
Meryl Streep – Only Murders In The Building
Mejor Serie de Comedia
Abbott Elementary
The Bear
Curb your Enthusiasm
Hacks (GANADORA)
Only Murders in the Building
Palm Royale
Reservation Dogs
What we do in the Shadows
Mejor Talk Show
The Daily Show (GANADOR)
Jimmy Kimmel Live!
Late Night with Seth Meyers
The Late Show with Stephen Colbert
Mejor Reality
The Amazing Race
RuPaul’s Drag Race
Top Chef
The Traitors (GANADOR)
The Voice
Estas son las categorías principales, para conocer la lista completa, dirígete a Emmys.com.
Entretenimiento
“No trabajamos con racistas”: Maná elimina su tema con Nicky Jam tras apoyo a Trump
El comunicado llega luego que el pasado viernes, en un mitin político en Las Vegas, el cantante de ‘hasta el amanecer’ le diera su apoyo a Trump
El grupo mexicano de rock, Maná, repudió que el reguetonero puertorriqueño Nicky Jam respaldara la candidatura del expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, por lo que ha tomado una drástica decisión.
La agrupación intérprete de ‘Mariposa traicionera’ decidió eliminar de sus plataformas la canción que habían grabado juntos. Por ende, el tema ‘de pies a cabeza’ ya no se encuentra en su canal de YouTube.
“Durante los últimos 30 años Maná ha apoyado y defendido los derechos de los latinos en el mundo. No existe negocio o promoción que valga más que la dignidad de nuestra gente. Por eso, hoy Maná decidió bajar su colaboración con Nicky Jam ‘De pies a cabeza’ de todas las plataformas digitales”, señaló la banda vía Instagram.
Asimismo, anexan a la publicación una imagen que reza: “Maná no trabaja con racistas”.
El comunicado llega luego que el pasado viernes, en un mitin político en Las Vegas, el cantante de ‘hasta el amanecer’ le diera su apoyo a Trump.
Ese día, lo llamativo fue que Trump confundiera a Nicky Jam con una chica. “La superestrella de la música latina Nicky Jam. ¿Conocen a Nicky? Está buena”, pronunció antes que subiera al escenario.
Entretenimiento
Shakira, Anitta, Danna Paola y Lele Pons bailaron al ritmo de la “Gasolina” (+Video)
Todo apunta a que Shakira grabó un nuevo videoclip en colaboración con Anitta en una discoteca de Miami durante las últimas horas 15 de septiembre de 2024
Las cantantes latinas Shakira, Danna Paola, Lele Pons y Anitta han sido tendencia a través de las redes sociales al ser vistas juntas y muy alegres en un club nocturno de Miami.
Todo apunta a que la barranquilla grabó un nuevo videoclip en dicha discoteca durante las últimas horas, puesto que en los vídeos se puede apreciar a la artista bailando enérgicamente encima de la tarima, acaparando todas las miradas.
En los clips se aprecia a las cuatro artistas bailando canciones de reggaetón como la famosa “Gasolina” de Daddy Yankee. Mucho opinan que la próxima canción de la colombiana podría llamarse “Soltera”, y que sería una colaboración con laartista brasileña Anitta.
Sin embargo, hasta el momento se desconoce el motivo por el que Shakira visitó el lugar en compañía de Danna Paola, Lele Pons y Anitta, por lo que habrá que esperar para conocer más detalles.
-
Internacional21 horas
Francotirador intenta asesinar a Trump mientras jugaba al golf en Florida, pero el ataque fracasa
-
Ciencia y tecnología2 horas
Día Internacional de la Capa de Ozono
-
Economía22 horas
PBI: Nuevo rebote en la economía peruana que creció 4,47% en julio 2024
-
Política2 horas
Ministerio del Interior eleva a S/ 500 000 recompensa por Vladimir Cerrón
-
Economía21 horas
Gobierno de Dina Boluarte emite decreto para darle salvataje a Petroperú de 750 millones de dólares
-
América Latina2 horas
Expresidente argentino Fernández obligó a Yáñez a abortar, declara su excuñada en Fiscalía
-
Política22 horas
Satomi Kataoka, viuda de Alberto Fujimori, se pronuncia tras fallecimiento de expresidente: “Lo amé como un padre”
-
Política2 horas
La fortuna de ‘Vaticano’, el temido narco peruano, está ahora bajo el control legal de Andrés Hurtado