El pasado viernes, el documental Runa Simi se alzó con un importante galardón en el Festival de Cine de Tribeca, uno de los más influyentes del mundo. Su director, el peruano Augusto Zegarra, fue distinguido con el premio Albert Maysles Award, que reconoce al mejor nuevo director de documental.
Runa Simi (“lengua del hombre”, en quechua) narra la historia de Fernando, un padre soltero de Cusco que encuentra en el doblaje al quechua de películas animadas una manera de conectar con su hijo Dylan y de preservar su idioma ancestral. Lo que comenzó como un juego familiar, se transformó en un acto de resistencia cultural: doblar completamente El Rey León al quechua.
Fernando no solo es locutor radial y actor de doblaje, sino un apasionado defensor del quechua. En el documental, su historia se convierte en símbolo de la lucha por la vigencia de las lenguas originarias en tiempos digitales. Su frase resuena como una declaración de principios: “Nuestra lengua, el quechua, es como la vida misma”.
Con este reconocimiento en Tribeca, Runa Simi se consolida como una pieza clave en la promoción de la diversidad lingüística y cultural del Perú.
For the reason that the admin of this site is working, no uncertainty very quickly it will be renowned, due to its quality contents.